There is an appalling consistency in the format of the stanzas all through this poem. ![]() So here is my contribution : word-word meaning with discussion on a few distinct similes that Annamayya uses and Annamayya's poetic skills to revel in :). translated the whole song but does not have word-word meanings. While Shivakumar's page describes the word-word meaning of this song, it has only the song version and hence missing the third stanza. There are a couple of websites providing the meaning of this poem. ![]() ![]() An interesting format Annamayya follows is to attribute the similes to Lord Venkateswara, by referring to the sobriquets of Alamelmanga/Lakshmi. Annamayya, in this poem describes the Lord Venkateswara as He is prepared for the darshan, i.e, the process of "alankara" (adornments) for the Lord by marvelous similes.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |